經典歐美情歌（3）－－You're my everything（1977）

經典歐美情歌（3）－－You're my everything（1977）

You're my everything　　　　　The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky　　　Tell me I'm in love

When I kiss your lips　　　　　I feel the rolling thunder to my fingertips
And all the while my head is in a spin　　　　Deep within, I'm in love

You're my everything　　　　　And nothing's really matters but the love you bring
You're my everything　　　　　To see you in the morning with those big, brown eyes 

You are my everything　　　　Forever and a day I need you close to me　　
You are my everything　　　　You never have to worry, never fear　For I am near

You're my everything　　  　　I live upon the land and see the sky above
I swim within her ocean, sweet and warm　　There's no storm, my love

 When I hold you tight　　　　There's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm　Yet so strong, my love


　　You're My Everything出自Santa Esmeralda的第一張專輯《Don't Let Me Be Misunderstood》, 發行時間是1977年。不過，在這張被譽為Disco時期的經典專輯裡，此曲並非主打曲。全曲乃由Jean Manuel DeScarano、Lee Garrett和Nicolas Skorsky等共同創作。當時DeScarano是專輯的製作人，他的構思是在熱鬧的Disco曲外，另做些抒情小調以作為樂風的調和。據稱，他們只是隨便將自己初戀的感覺、與情人相處的點點滴滴彼此交換意見，便開始著手詞曲的創作與編寫，沒有花去多少時間便完成。儘管如此，由於樂曲旋律優美，配合Leory Gomez迷人的嗓音，浪漫中帶著幾分憂鬱，非常迎合年青人（特別是熱戀中的情侶）的口味。因此事隔30年，此曲仍舊令人印象難忘。尤其是在港台地區，魅力不減當年。

　　記得在中學時曾買過一張名叫Solid Gold Collection的什錦碟，其中收錄了此曲，因此有一段時期經常聽它，頗為著迷。事隔多年，今天重聽的感覺已相差甚遠，甚至略嫌它有點冗長和沉悶。

　　本地歌手杜德偉和王傑俱曾翻唱過You're My Everything，可以一聽。此外，譚詠麟在脫離溫拿樂隊後首張個人大碟《反斗星》中，有由鄭國江填詞的《個心立立亂》，即此曲的中文版。（個人一直對譚校長的歌有所保留，最主要原因就是商業味道過濃，流於俗氣。這首《個心立立亂》今天聽來更完全是下乘之作。）




有關Santa Esmeralda

　　我一直誤以為Santa Esmeralda是位黑人歌手，其實它是個成立於1970年代末的Disco錄音室團體，靈魂人物是主唱兼色士風手Leory Gomez，其餘成員還有Jean-Claude和Petit Jimmy。當年Disco舞曲極其流行，歐洲的音樂製作人為了使其作品更具特色，乃把它跟一些異國元素結合，Santa Esmeralda無疑就是其中的表表者。他們把佛來明哥舞曲（Flamenco）、薩爾薩舞曲（Salsa）和其他拉丁傳統音樂風格融入歐洲Disco音樂中，從而創作出好幾張節奏強勁、令人熱血沸騰的專輯。

經典歐美情歌（2）－－Just tell me you love me（1980）

經典歐美情歌（2）－－Just tell me you love me（1980）
　

　　　　　　　　　　Many times, I wished you were here
　　　　　　　　　　Through the velvet shadows of my dreams
　　　　　　　　　　Many times, I wished you were near
　　　　　　　　　　Through the darkness as it came but it seems
　　　　　　　　　　That you, you never said what I needed to hear

　　　　　　　　　　Just tell me you love me
　　　　　　　　　　Whisper words I so long to hear
　　　　　　　　　　Let this time not be borrowed　
　　　　　　　　　　Let it be ours to share　
　　　　　　　　　　If you tell me you love me
　　　　　　　　　　It will lead to the way to your heart
　　　　　　　　　　Through the nearness of silence
　　　　　　　　　　You love me, You love me　

　　　　　　　　　　Quietly, I have waited　
　　　　　　　　　　For the memory born of our first kiss
　　　　　　　　　　Patiently, I have waited
　　　　　　　　　　For the moment you would take me to the world
　　　　　　　　　　That I, I have never seen that world before

　　《Just tell me you love me》出自England Dan and John Ford Coley散伙前最後的一張專輯，亦是同名的電影主題曲。樂調悠揚，歌詞浪漫，情深熱切，讓人陶醉，確是一首難得的好歌。香港歌手譚詠麟曾唱過中文版的《情兩牽》，收錄在大碟《忘不了你》中，效果亦十分理想，老一輩的歌迷應該對它頗有印象的。

有關England Dan and John Ford Coley

　　England Dan and John Ford Coley是美國1970年代中後期一隊十分受歡迎的流行搖滾組合。兩人最初是同學，均是德薩斯州人，出生於1948年。England Dan原名Dan Seals，出身於一個音樂世家，父親是個Bass手，曾替許多鄉謠巨星擔任伴奏，兄長Jim Seals亦即著名組合Seals & Crofts的成員。至於John Ford Coley，原名John Colley，曾學過古典鋼琴。

　　這隊二人組合最初是一支以演唱鄉村民謠為主的二重唱團體，他們組隊之初，以Colley and Wayland為名，Wayland是Dan Seals的中間名字，但成績並不理想。二人有意更名為Seals & Colley，但遭Jim Seals的反對，最後在其建議下，才改為後來的名字。他們最初得到A&M唱片的合約，1971年推出第一張專輯。儘管其中一首單曲在日本拿到了冠軍，但是在美國巿場的銷售卻頗差勁，次年便被唱片公司解了約。此後數年間，兩人俱十分失意。直到1976年，樂隊才憑一首由創作歌手Parker McGee撰寫的歌曲《I'd Really Love to See You Tonight》，轟動樂壇，不但奪得全美排行榜亞軍、抒情歌曲排行榜冠軍，同時推出的專輯Nights Are Forever也大為暢銷。可惜的是，經歷了幾年當紅的歲月後，樂隊無法有所突破，這時Disco熱潮風靡全球，他們那種以和音為基礎的Pop Rock風格，顯得跟時代有點脫節，最後乃於1980年宣告解散。兩人的分道揚鑣後，Dan Seals恢復本名，成為1980年代十分走紅的鄉謠歌手，而John Colley則獻身於宗教工作，還撰寫過不少性靈書籍。

　　總計從1970年成立開始，一直到1980年宣佈解散，期間樂隊共發行了9張專輯，而以1976年的 I'd Really Love To See You Tonight成績最為亮麗，至今仍為人津津樂道。其他的流行曲有《Nights Are Forever Without You》(1976),《It's Sad To Belong》(1977),《Love Is The Answer》(1978),《We'll Never Have To Say Goodbye Again》(1978), 《Just tell me you love me》(1980) 等。

　　值得一提者，根據Dan Seals本人所稱，由於他少年時代對英國樂隊The Beatles極度著迷，加上帶有英國口音，故早有England Dan的諢號。至John Colley，名字在中間加上Ford，又把Colley就簡化成Coley，只是出於讀音流暢上的考慮而已。

經典歐美情歌（1）－－ Rain and Tears（1968）

經典歐美情歌（1）－－ Rain and Tears（1968）

原裝MV(1968) 

　　　　　Rain and tears are the same　　　　But in the sun, you've got to play the game　　　　
　　　　　When you cry in winter time　　　　You can’t pretend it's nothing but the rain
　　　　　How many times I've seen　　　　　Tears coming from your blue eyes　　　　　　　　　
　　　　　Rain and tears are the same　　　　But in the sun, you've got to play the game　　　　　

　　　　　Give me an answer, love　　　　　　I need an answer, love　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　Rain and tears in the sun　　  　　　But in your heart You feel the rainbow waves　         　
　　　　　Rain or tears both are shown　　　  For in my heart, there'll never be a sun　　　　　　　
　　　　　Rain and tears are the same　　　　But in the sun, you've got to play the game　　　

　　Rain and Tears是搖滾樂隊愛神之子（Aphrodite's Child）成立後創作的第一首單曲，全曲由17世紀德國作曲家帕海貝爾（Pachelbel）著名的D大調卡農（Canon in D major）的和弦發展而來，1968年在法國發行。雖然是以英語演唱，卻能在法國本土和歐洲多國引起轟動，銷售成績甚佳。同年底樂團出版的首張專輯End of the world，此曲亦被收錄其中。

　　此曲節奏舒緩，旋律優美，曲詞頗富詩意。每當瀟瀟春雨，我們憑窗遠眺，透過Demis Roussos那副感性中略帶沙啞的歌喉，不難感受到歌曲那份淡淡的蒼涼和傷感，堪稱廿世紀歐美情歌的經典作品。

　　細味Rain and Tears的原裝MV，事隔四十年，可謂彌足珍貴。有趣的是，昔年的「前衛」樂隊，今天看來卻頗有黃大仙茶餐廳的中年阿飛feel。再看2006年9月Demis Roussos在斯伐洛克首都布拉提拉瓦（Bratislava）所作的現場演唱，歌者不獨寶刀未老，反而如陳酒般，歷久而越醇厚。至於香港民歌王子Albert Au於1970年代末的版本，論級數雖未必能跟原唱者相提並論，但亦是筆者所十分喜愛的。



 
　　　　


 有關Aphrodite's Child

　　Aphrodite's Child成立於1967年，成員有三： Vangelis Papathanassiou范吉利斯、Demis Roussos（戴密斯魯索滋）和Loukas Sideras。這群希臘年青人因不滿祖國的獨裁政治，決意前往西歐尋求發展。他們原初的目的地是英國，但在旅途中因為兵役和工作許可等問題，無法進入英倫，只得留在法國。他們首先得到Mercury Records的合約，並正式替樂團取名為Aphrodite's Child（按：Aphrodite阿芙羅黛蒂是希臘神話中的司愛與美的女神，即羅馬女神Venus維納斯）。

　　首戰告捷，樂團於翌年（1969）發行第二張專輯It's Five O'Clock。不久，戴密斯以個人姿態踏足歌壇，1971年《We Shall Dance》風靡全歐，接著1972年又以《My Reason》勇奪歐洲排行榜冠軍。范吉利斯則應邀為電影製作配樂，留在法國，未有參與樂團的巡迴演出。更重要，隊員對於音樂的想法有了相當大的分歧。1972年樂團出版第三張專輯666，整張專輯的概念由范吉利斯主導，偏向迷幻和前衛搖滾，這亦是他們獲得評價最高的一張專輯；然而戴密斯希望仍保留前此較通俗的樂風，意見不合，因而還在宣傳的階段，樂團便宣告正式解散。此後戴密斯繼續走流行曲路線，出版過幾張個人專輯，深受歡迎，因而在80年代以前，知名度較大；范吉利斯則鑽研電子音樂，作品無數。他曾為多部電影編寫配樂，較著名的有《火戰車》、《南極物語》、《銀翼殺手》、《1492》 等。其中《火戰車》（Chariots of Fire）獲得1982年54屆奧斯卡最佳配樂獎（該電影還同時獲得最佳影片、最佳服裝設計和最佳原著劇本獎），《1492》則得到1992年金球獎最佳電影原創音樂的殊榮。他也曾和知名搖滾樂團Yes的主唱Jon Anderson合組二人團體Jon & Vangelis。1984年范吉利斯曾跟戴密斯再度攜手，製作過一張Reflection的專輯，但最終Aphrodite's child仍未能復合。