經典歐美情歌（2）－－Just tell me you love me（1980）

經典歐美情歌（2）－－Just tell me you love me（1980）
　

　　　　　　　　　　Many times, I wished you were here
　　　　　　　　　　Through the velvet shadows of my dreams
　　　　　　　　　　Many times, I wished you were near
　　　　　　　　　　Through the darkness as it came but it seems
　　　　　　　　　　That you, you never said what I needed to hear

　　　　　　　　　　Just tell me you love me
　　　　　　　　　　Whisper words I so long to hear
　　　　　　　　　　Let this time not be borrowed　
　　　　　　　　　　Let it be ours to share　
　　　　　　　　　　If you tell me you love me
　　　　　　　　　　It will lead to the way to your heart
　　　　　　　　　　Through the nearness of silence
　　　　　　　　　　You love me, You love me　

　　　　　　　　　　Quietly, I have waited　
　　　　　　　　　　For the memory born of our first kiss
　　　　　　　　　　Patiently, I have waited
　　　　　　　　　　For the moment you would take me to the world
　　　　　　　　　　That I, I have never seen that world before

　　《Just tell me you love me》出自England Dan and John Ford Coley散伙前最後的一張專輯，亦是同名的電影主題曲。樂調悠揚，歌詞浪漫，情深熱切，讓人陶醉，確是一首難得的好歌。香港歌手譚詠麟曾唱過中文版的《情兩牽》，收錄在大碟《忘不了你》中，效果亦十分理想，老一輩的歌迷應該對它頗有印象的。

有關England Dan and John Ford Coley

　　England Dan and John Ford Coley是美國1970年代中後期一隊十分受歡迎的流行搖滾組合。兩人最初是同學，均是德薩斯州人，出生於1948年。England Dan原名Dan Seals，出身於一個音樂世家，父親是個Bass手，曾替許多鄉謠巨星擔任伴奏，兄長Jim Seals亦即著名組合Seals & Crofts的成員。至於John Ford Coley，原名John Colley，曾學過古典鋼琴。

　　這隊二人組合最初是一支以演唱鄉村民謠為主的二重唱團體，他們組隊之初，以Colley and Wayland為名，Wayland是Dan Seals的中間名字，但成績並不理想。二人有意更名為Seals & Colley，但遭Jim Seals的反對，最後在其建議下，才改為後來的名字。他們最初得到A&M唱片的合約，1971年推出第一張專輯。儘管其中一首單曲在日本拿到了冠軍，但是在美國巿場的銷售卻頗差勁，次年便被唱片公司解了約。此後數年間，兩人俱十分失意。直到1976年，樂隊才憑一首由創作歌手Parker McGee撰寫的歌曲《I'd Really Love to See You Tonight》，轟動樂壇，不但奪得全美排行榜亞軍、抒情歌曲排行榜冠軍，同時推出的專輯Nights Are Forever也大為暢銷。可惜的是，經歷了幾年當紅的歲月後，樂隊無法有所突破，這時Disco熱潮風靡全球，他們那種以和音為基礎的Pop Rock風格，顯得跟時代有點脫節，最後乃於1980年宣告解散。兩人的分道揚鑣後，Dan Seals恢復本名，成為1980年代十分走紅的鄉謠歌手，而John Colley則獻身於宗教工作，還撰寫過不少性靈書籍。

　　總計從1970年成立開始，一直到1980年宣佈解散，期間樂隊共發行了9張專輯，而以1976年的 I'd Really Love To See You Tonight成績最為亮麗，至今仍為人津津樂道。其他的流行曲有《Nights Are Forever Without You》(1976),《It's Sad To Belong》(1977),《Love Is The Answer》(1978),《We'll Never Have To Say Goodbye Again》(1978), 《Just tell me you love me》(1980) 等。

　　值得一提者，根據Dan Seals本人所稱，由於他少年時代對英國樂隊The Beatles極度著迷，加上帶有英國口音，故早有England Dan的諢號。至John Colley，名字在中間加上Ford，又把Colley就簡化成Coley，只是出於讀音流暢上的考慮而已。